مطالعه‌ی آثار شاعران دیگر کشورهای جهان، ضمن اینکه لذت زیبای شعرخوانی را به ما هدیه می‌دهد،‌ ما را با ادبیات و فرهنگ مردم دیگر نقاط جهان نیز آشنا می‌کند. البته انتخاب ترجمه‌ی مناسب و معتبر برای این آثار کار آسانی نیست. هدف ما از ایجاد این موضوع، به وجود آوردن مجموعه‌ای از اشعار ادبی شاعران جهان با ترجمه‌ای مناسب و درنهایت ایجاد کتاب‌خانه ای از این آثار است.